Mamy 13997

przykładowe prace

...
...największy zbiór zawierający

gotowe wzory prac

w sieci!
logo PraceDyplomowe.edu.pl

   katalog gotowych wzorów

zdjecie-przykladowa-praca-prace-dyplomowe-edu-pl zdjecie-wzor-pracy-prace-dyplomowe-edu-pl zdjecie-gotowa-praca-prace-dyplomowe-edu-pl
Tu przeszukasz całą bazę prac w sposób szybki i zautomatyzowany.
Zobacz prace podzielone tematami:

Numer pracy:   13368
Temat pracy:  

ПРОБЛЕМА КОЛЛОКАЦИЙ В РУССКОМ И ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКАХ (problem kolokacji językowych w języku polskim i rosyjskim)

Liczba stron:   60

Spis treści / plan pracy:
Содержание.......... 4
Введение.......... 5

1 Коллокации - теоретические сведения
      1.1 Общая характеристика коллокаций.......... 7
      1.2 Дефиниция коллокаций и их группы ..........11
      1.3 Коллокации и контекст их употребления.......... 16
      1.4 Коллокации и языковые ошибки.......... 19

2 Анализ соответствующих коллокаций русского и польского языков
      2.1 Группа коллокаций: имя существительное + имя прилагательное / причастие ..........22
         2.1.1 Типы коллокаций, в которых появляется межъязыковая омонимия: ..........22
         2.1.2 Типы коллокаций, в рамках которых определённое слово получает конкретное значение ..........24
         2.1.3 Типы коллокаций, в которых одно из слов-компонентов выступает в своём переносном значении.......... 27
         2.1.4 Типы коллокаций, в которых один компонент не выступает в «первом» (основном) значении ..........30
         2.1.5 Типы коллокаций, в которых ни один элемент не является словарным эквивалентом соответствующих слов другого языка ..........31
         2.1.6 Типы коллокаций, при переводе которых появляется антонимия ..........32
      2.2 Группа коллокаций: имя существительное + имя существительное ..........32
         2.2.1 Типы коллокаций, в которых изменения связаны с многозначностью слов.......... 32
         2.2.2 Типы коллокаций, в которых изменения касаются грамматической категории числа.......... 35
         2.2.3 Типы коллокаций, которые переводятся путём построения более сложных словосочетаний.......... 36
         2.2.4 Типы коллокаций, в которых изменению подвергаются предлоги.......... 36
      2.3 Группа коллокаций: глагол + имя существительное.......... 39

Заключение.......... 57
Резюме на польском языке.......... 58
Список схем ..........59
Список таблиц..........59
Библиография ..........59



   


Zamawiam:
Wartość zamówienia: PLN
Twój e-mail:


Jeśli chcesz zadać pytanie dotyczące tej pracy, kliknij w poniższy przycisk.



Na wszystkie zapytania odpowiadamy codziennie, najpóźniej w przeciągu 24h.





Szybkie i wygodne płatności.
dostepne formy płatności


Zastrzegamy, iż wzorcowe prace magisterskie, prace licencjackie, prace dyplomowe, prace podyplomowe, prace inżynierskie, prace semestralne, prace zaliczeniowe, referaty, biznes plany, plany marketingowe i inne opracowania jakie oferujemy mają wyłącznie charakter informacyjny. Każda praca magisterska, licencjacka, inżynierska lub inna praca dyplomowa zakupiona w serwisie musi być traktowana wyłącznie jako wzór, przykład do przygotowania własnej pracy naukowej, przyspieszjąc tym samym proces pisania pracy całkowicie zgodny z obowiązującym w Polsce prawem. Nie bierzemy odpowiedzialności za konsekwencje związane z wykorzystaniem przesłanych przez nas prac. Należy pamiętać o przestrzeganiu obowiązujących przepisów Prawa Autorskiego oraz Art. 272


Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.
Copyright © by PraceDyplomowe.edu.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.